1、男人(rén)如酒,碌碌無爲(wéi / wèi)者慢慢化爲(wéi / wèi)陳醋,而(ér)卓爾不(bù)群者則愈老愈香。
Men are like wine - some turn to vinegar, but the best improve with age.
――約翰二十三世教皇(Pope John XXIII)
2、天才遇酒也(yě)變傻。
For when the wine is in, the wit is out.
――托馬斯•培根(Thomas Beccon)
3、要(yào / yāo)麽給我葡萄酒,要(yào / yāo)麽給我一(yī / yì /yí)邊去!
Either give me more wine or leave me alone.
――13世紀波斯著名詩人(rén)魯米(Rumi)
4、葡萄酒就(jiù)是(shì)一(yī / yì /yí)首瓶中詩,含蓄,優雅。
Wine is bottled poetry.
――蘇格蘭詩人(rén)羅伯特•路易斯•史蒂文森(Robert Louis Stevenson)
本傑明•富蘭克林
5、葡萄酒的(de)誕生是(shì)上(shàng)帝深愛我們,并希望我們快樂的(de)永恒的(de)佐證。
Wine is constant proof that God loves us and loves to see us happy.
――美國(guó)科學家、政治家本傑明•富蘭克林(Benjamin Franklin)
6、釀制好酒是(shì)一(yī / yì /yí)門技術;釀制名酒則是(shì)一(yī / yì /yí)門藝術。
Making good wine is a skill; making fine wine is an art.
――蒙大(dà)維酒莊創始人(rén)羅伯特•蒙大(dà)維(Robert Mondavi)
7、好酒掏空腰包,差酒糟蹋脾胃。
Good wine ruins the purse; bad wine ruins the stomach.
――西班牙諺語
8、人(rén)生苦短,豈能差酒相伴。
Life’s too short to drink cheap wine.
――知名作家柯利弗•哈基姆(Cliff Hakim)
9、葡萄酒,世界上(shàng)最健康、最衛生的(de)飲料。
Wine is the most healthful and most hygienic of beverages.
――法國(guó)化學家及微生物學家路易斯•巴斯德(Louis Pasteur)
10、人(rén)生最美莫過于(yú)初吻,而(ér)人(rén)生中的(de)第一(yī / yì /yí)杯酒卻也(yě)如初吻般美妙。
The first kiss and the first glass of wine are the best.
――知名作家馬蒂•魯賓(Marty Rubin)
